[He hugs her, with no flirtations and no teasing. It was just an embrace from a friend who wanted to offer comfort to another in a small way.]

You tried your hardest. From what I understand, many great Jedi fell for less at the end of the Clone Wars. The fact that you didn't, that you tried for as long as you could, is what counts.