[He caught that utterance and clicked off the light in the bathroom before he joined Spock.]
Yeah, you can sleep. Let's get you that yukata...
[Lupin led Spock into his room to wait while he pawed through his closet for that yukata. The incident with Adele a little more than a week before left his closet in a completely disorganized mess. Despite the quietness of the village in the wake of the draft, Lupin hadn't made the time to manage the clutter.]
2am on the 29th
Yeah, you can sleep. Let's get you that yukata...
[Lupin led Spock into his room to wait while he pawed through his closet for that yukata. The incident with Adele a little more than a week before left his closet in a completely disorganized mess. Despite the quietness of the village in the wake of the draft, Lupin hadn't made the time to manage the clutter.]